|
|
1.
|
|
|
Add Password Keyring
|
|
|
|
|
Aldoni ŝlosilaron de pasvortoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
|
|
|
2.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
Bonvolu elekti nomon por la nova ŝlosilaro. Oni demandos al vi malŝlos-pasvorton.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
|
3.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
Nova ŝlosilara nomo:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
|
4.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
La gastignomo aŭ adreso de la servilo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
5.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
6.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Aldoni pasvorton
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Priskribo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Pasvorto:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
9.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
Montri pa_svorton
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
_Montri pasvorton
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
10.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
Ŝ_losilaro:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
