Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5059 of 535 results
50.
Applications usually store new passwords in the default keyring.
Aplikaĵoj kutime konservas novajn pasvortojn en la implicita ŝlosilaro.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-keyring.vala:210
51.
Change _Password
Ŝanĝi _pasvorton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-keyring.vala:252
52.
Change the unlock password of the password storage keyring
Ŝanĝi la malŝlos-pasvorton de la pasvorta konserveja ŝlosilaro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gkr/gkr-keyring.vala:212
53.
Couldn't delete keyring
(no translation yet)
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:340
54.
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-keyring.vala:237
55.
Deleting keyring
Deleting keyrings
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:368
56.
Keyring Properties
(no translation yet)
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
57.
_Name:
_Nomo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
58.
Created:
Kreite je:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Kreita:
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
59.
Keyring
Ŝlosilaro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
5059 of 535 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.