|
|
171.
|
|
|
Access to resource has been denied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/sane_strstatus.c:90
|
|
|
172.
|
|
|
Lamp not ready, please retry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/sane_strstatus.c:94
|
|
|
173.
|
|
|
Scanner mechanism locked for transport
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/sane_strstatus.c:99
|
|
|
174.
|
|
|
Defaults
|
|
|
|
|
Oletukset
|
|
Translated and reviewed by
Harri Järvi
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2863 backend/pnm.c:280
|
|
|
175.
|
|
|
Set default values for enhancement controls.
|
|
|
|
|
Aseta oletusasetukset parantimille.
|
|
Translated and reviewed by
Harri Järvi
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2865
|
|
|
176.
|
|
|
Calibration
|
|
|
|
|
Kalibrointi
|
|
Translated and reviewed by
Harri Järvi
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2921 backend/canon.c:1625
backend/pixma/pixma_sane_options.c:406
|
|
|
177.
|
|
|
Calibrate before next scan
|
|
|
|
|
Kalibroi ennen seuraavaa kuvanlukua
|
|
Translated and reviewed by
Harri Järvi
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2930
|
|
|
178.
|
|
|
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
|
|
|
|
|
Jos asetus on päällä, laite kalibroidaan ennen seuraavaa kuvanlukua. Muuten kalibrointi suoritetaan vain ensimmäisellä kerralla.
|
|
Translated and reviewed by
Harri Järvi
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2932
|
|
|
179.
|
|
|
Only perform shading-correction
|
|
|
|
|
Vain sävykorjaus
|
|
Translated and reviewed by
Harri Järvi
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2943
|
|
|
180.
|
|
|
If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from the configuration file, are used.
|
|
|
|
|
Jos asetus on päällä, kalibroinnissa suoritetaan vain sävykorjaus. Oletusasetukset vahvistukselle, siirtymälle ja valotusajalle, joko asetustiedostosta tai ohjelman sisäänrakennetuista asetuksista.
|
|
Translated and reviewed by
Harri Järvi
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2956
|
