Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
2130 of 747 results
21.
files may only be relocated during package installation
Package install လုပ်နေစဉ်အတွင်း ဖိုင်များအားနေရာပြောင်းရွေ့ခြင်းကိုသာလုပ်ဆောင်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:156
22.
cannot use --prefix with --relocate or --excludepath
--prefix အား --နေရာပြောင်းရွေ့ခြင်း (သို့မဟုတ်) –excludepath နှင့်မသုံးနိုင်ပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:159
23.
--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages
Package အသစ္မ်ား install လုပ္ေနခ်ိန္တြင္သာ --ေနရာေၿပာင္းေရြ ့ၿခင္း ႏွင့္ execludepath မ်ားကိုအသံုးၿပဳႏုိင္ေၿခရွိသည္။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:162
24.
--prefix may only be used when installing new packages
Package အသစ်များ install လုပ်နေချိန်တွင်သာ --prefix အသုံးပြုနိုင်ခြေရှိသည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:165
25.
arguments to --prefix must begin with a /
--prefix ဆီသို့လျောက်လဲချက်များသည် a/ နှင့်သာအစပြုရမည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:168
26.
--hash (-h) may only be specified during package installation
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:170
27.
--percent may only be specified during package installation
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:174
28.
--replacepkgs may only be specified during package installation
Package အား install လုပ်နေချိန်တွင်သာ --replacepkgs အားအထူးပြုလုပ်ဆောင်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:179
29.
--excludedocs may only be specified during package installation
Package အား install လုပ်နေချိန်တွင်သာ --excludedocs ကိုအထူးပြုလုပ်ဆောင်နိုင်ခြေရှိသည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:183
30.
--includedocs may only be specified during package installation
Package အား install လုပ်နေချိန်တွင်သာ --includedocs ကိုအထူးပြုလုပ်ဆောင်နိုင်ခြေရှိသည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:187
2130 of 747 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.