Ubuntu
rpm package

Browsing Burmese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rpm”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
11 → 20 of 747 results First • • • Last
11.
Query options (with -q or --query):
စုံစမ်းမေးမြန်းမှ ုရွေးချယ်ရန်များ။ (with –q or –query):
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:46
12.
Verify options (with -V or --verify):
အတည်ပြုခြင်း၏ရွေးချယ်ရန်များ။(with –v or –verify)
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:51
13.
Install/Upgrade/Erase options:
Install/မြှင့်တင်/ပယ်ဖျက်ခြင်း ရွေးချယ်မှ ုများ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:57
14.
Common options for all rpm modes and executables:
အားလုံးသော rpm နည်းလမ်းများနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက်ယေဘုယျရွေးချယ်မှ ုများ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:64 rpmbuild.c:223 rpmdb.c:44 rpmkeys.c:42 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
15.
one type of query/verify may be performed at a time
မေးမြန်းခြင်း/အတည်ပြုခြင်း အတည်ပြုခြင်း၏အမျိုးအစားတစ်ခုအား အချိန်တစ်ချိန်တွင်လုပ်ဆောင်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:121
16.
unexpected query flags
မမျှော်လင့်(မခန့်မှန်း) ထားသောစုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းအချက်ပြအလံများ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:125
17.
unexpected query format
မမျှော်လင့်ထားသောမေးမြန်းမှ ုပုံစံ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:128
18.
unexpected query source
မမျှော်လင့်ထားသောမေးမြန်းခြင်းရင်းမြစ်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:131
19.
only one major mode may be specified
အဓိက နည်းလမ်းတစ်ခုတည်းကိုသာအထူးပြုနိုင်သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:143 rpmdb.c:126 rpmkeys.c:82 rpmsign.c:169
20.
only installation and upgrading may be forced
Install လုပ်ခြင်းနှင့်မြှင့်တင်ခြင်းကိုသာ အတင်းအကျပ်လုပ်ဆောင်နိုင်လိမ့်မည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in rpmqv.c:154
11 → 20 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.