Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 299. |
VNC connection failed: %s
|
|
| 2012-03-23 |
Подключение через VNC не удалось: %s
|
|
| 300. |
Your connection has been rejected.
|
|
| 2012-03-23 |
Ваше подключение было отклонено.
|
|
| 301. |
256 colors
|
|
| 2012-03-23 |
256 цветов
|
|
| 302. |
High color (15 bit)
|
|
| 2012-03-23 |
High color (15 бит)
|
|
| 303. |
High color (16 bit)
|
|
| 2012-03-23 |
High color (16 бит)
|
|
| 304. |
True color (24 bit)
|
|
| 2012-03-23 |
True color (24 бит)
|
|
| 305. |
Repeater
|
|
| 2012-03-23 |
Повторитель
|
|
| 306. |
Show remote cursor
|
|
| 2012-03-23 |
Показать удалённый курсор
|
|
| 307. |
View only
|
|
| 2012-03-23 |
Только просмотр
|
|
| 308. |
Disable server input
|
|
| 2012-03-23 |
Отключить ввод на сервере
|
|
| 309. |
Listen on port
|
|
| 2012-03-23 |
Прослушивать порт
|
|
| 310. |
Open Chat...
|
|
| 2012-04-08 |
Начать разговор...
|
|
| 2012-03-23 |
Начать переговоры...
|
|
| 312. |
VNC - Incoming Connection
|
|
| 2012-03-23 |
VNC - входящее подключение
|
|
| 313. |
Grayscale
|
|
| 2012-03-23 |
Оттенки серого
|
|
| 314. |
Disconnect after one session
|
|
| 2012-03-23 |
Отключаться после одного сеанса
|
|
| 315. |
XDMCP - X Remote Session
|
|
| 2012-03-23 |
XDMCP - удалённое подключение к X-серверу
|
|
