Ubuntu
quota package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “quota”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
441 → 450 of 509 results First • • • Last
441.
block softlimit
softlimit em bloco
Translated by Gabriel (CoGUMm) Vilar
Reviewed by André Gondim
Located in setquota.c:229
442.
block hardlimit
hardlimit em bloco
Translated by Gabriel (CoGUMm) Vilar
Reviewed by André Gondim
Located in setquota.c:230
443.
inode softlimit
inode softlimit
Translated by Gabriel (CoGUMm) Vilar
Reviewed by André Gondim
Located in setquota.c:231
444.
inode hardlimit
inode hardlimit
Translated by Gabriel (CoGUMm) Vilar
Reviewed by André Gondim
Located in setquota.c:232
445.
block grace time
tempo de tolerância de blocos
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in setquota.c:238 setquota.c:250
446.
inode grace time
tempo de tolerância de inode
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in setquota.c:239 setquota.c:256
447.
Mountpoint not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ponto de montagem não especificado.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in setquota.c:305
448.
Line %d too long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Linha %d muito longa.
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in setquota.c:372
449.
Cannot parse input line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossível processar linha de entrada %d.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in setquota.c:384
450.
Exitting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saindo.
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in setquota.c:386 setquota.c:394 setquota.c:403 setquota.c:412 setquota.c:421 setquota.c:430
441 → 450 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Alexandro Silva, André Gondim, Cristiano Louro Motta, Danilo Penna Queiroz, Eugênio F, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, José Ricardo, Leandro.SS, Muriel de Souza Godoi, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Wanderson Santiago dos Reis, gabriell nascimento, melissawm.