Ubuntu
quota package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “quota”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
498 → 507 of 509 results First • • • Last
498.
Cannot get host name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'obtenir le nom d'hôte : %s
Translated and reviewed by Yann Bloch
Located in warnquota.c:1194
499.
The running kernel does not support XFS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le noyau en cours d'exécution de supporte pas XFS
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in xqmstats.c:32 xqmstats.c:37
500.
XFS Quota Manager dquot statistics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Statistiques dquot du gestionnaire de quotas XFS
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in xqmstats.c:50
501.
reclaims: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
demandes : %u
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in xqmstats.c:51
502.
missed reclaims: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
demandes manquées : %u
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in xqmstats.c:52
503.
dquot dups: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dquot en double : %u
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in xqmstats.c:53
504.
cache misses: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
défaut de cache : %u
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in xqmstats.c:54
505.
cache hits: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
succès cache : %u
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in xqmstats.c:55
506.
dquot wants: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
besoins dquot : %u
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in xqmstats.c:56
507.
shake reclaims: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
demandes entamées : %u
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in xqmstats.c:57
498 → 507 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Benoit, Bruno, FredBezies, Jean-Marc, Jerome Warnier, Jérôme Schell, NSV, Pierre Pronchery, Pierre Slamich, R4v3n, Remi, Removed by request, Rénald Wittemberg, Thomas.M, Yann Bloch, Yannick Marcon, gnomnain, gusaweb, jcderchain, luc, m2.