|
|
8.
|
|
|
Patch %s is not in series\n
|
|
|
|
|
Le patch %s n'est pas dans la série\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:78 quilt/applied.in:62 quilt/delete.in:97 quilt/diff.in:160
quilt/diff.in:171 quilt/graph.in:116 quilt/header.in:135 quilt/next.in:62
quilt/pop.in:246 quilt/previous.in:62 quilt/push.in:312
quilt/refresh.in:148 quilt/remove.in:53 quilt/rename.in:63
quilt/unapplied.in:62
|
|
|
9.
|
|
|
Patch %s is not applied\n
|
|
|
|
|
Le patch %s n'est pas appliqué\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:99 quilt/diff.in:239 quilt/graph.in:121 quilt/pop.in:261
quilt/refresh.in:154 quilt/remove.in:74
|
|
|
10.
|
|
|
No patches applied\n
|
|
|
|
|
Aucun patch n'est appliqué\n
|
|
Translated by
Jean Delvare
|
|
Reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:106 quilt/delete.in:76 quilt/diff.in:247 quilt/files.in:103
quilt/fold.in:79 quilt/fork.in:72 quilt/graph.in:131 quilt/header.in:142
quilt/pop.in:295 quilt/push.in:350 quilt/refresh.in:162 quilt/remove.in:81
quilt/rename.in:85
|
|
|
11.
|
|
|
File %s is already in patch %s\n
|
|
|
|
|
Le fichier %s est déjà dans le patch %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:121
|
|
|
12.
|
|
|
File %s modified by patch %s\n
|
|
|
|
|
Le fichier %s est modifié par le patch %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:129 quilt/remove.in:100
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot add symbolic link %s\n
|
|
|
|
|
Impossible d'ajouter le lien symbolique %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:137
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to back up file %s\n
|
|
|
|
|
Impossible de faire une copie de sécurité de %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:144
|
|
|
15.
|
|
|
File %s added to patch %s\n
|
|
|
|
|
Le fichier %s a été ajouté au patch %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:155
|
|
|
16.
|
|
|
Usage: quilt annotate {file}\n
|
|
|
|
|
Usage : quilt annotate {fichier}\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/annotate.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Print an annotated listing of the specified file showing which
patches modify which lines.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Affiche une version annotée du fichier spécifié, montrant quel
patch modifie chaque ligne.
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/annotate.in:25
|
