|
|
18.
|
|
|
Usage: quilt applied [patch]\n
|
|
|
|
|
Usage : quilt applied [patch]\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:22
|
|
|
19.
|
|
|
Print a list of applied patches, or all patches up to and including the
specified patch in the file series.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Affiche la liste des patches appliqués, ou la liste de tous les patches
jusqu'à celui passé en paramètre (inclus).
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:25
|
|
|
20.
|
|
|
Patch is not applied\n
|
|
|
|
|
Le patch n'est pas appliqué\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:67
|
|
|
21.
|
|
|
Usage: quilt delete [patch | -n]\n
|
|
|
|
|
Usage : quilt delete [patch | -n]\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:22
|
|
|
22.
|
|
|
Remove the specified or topmost patch from the series file. If the
patch is applied, quilt will attempt to remove it first. (Only the
topmost patch can be removed right now.)
-n [tab]Delete the next patch after topmost, rather than the specified
[tab]or topmost patch.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Efface le patch spécifié (ou celui au sommet de la pile) de la série
actuelle. Si le patch est appliqué, quilt tentera de le retirer avant.
(Seul le patch au sommet peut être retiré pour l'instant).
-n [tab]Efface le patch qui suit celui qui est au sommet, au lieu du
[tab]patch spécifié ou de celui qui est au sommet.
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:25
|
|
|
23.
|
|
|
No next patch\n
|
|
|
|
|
Pas de patch suivant\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:88
|
|
|
24.
|
|
|
Patch %s is currently applied\n
|
|
|
|
|
Le patch %s est actuellement appliqué\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:106
|
|
|
25.
|
|
|
Removed patch %s\n
|
|
|
|
|
Patch %s retiré\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:113
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to remove patch %s\n
|
|
|
|
|
Impossible de retirer le patch %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:115
|
|
|
27.
|
|
|
Usage: quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-R] [-P patch] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] [--color] [file ...]\n
|
|
|
|
|
Usage : quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-R] [-P patch] [--snapshot] [--diff=utilitaire] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] [--color] [fichier ...]\n
|
|
Translated and reviewed by
Jean Delvare
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:24
|
