Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdeqt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
377 → 386 of 1986 results First • • • Last
377.
The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which %2 isn't.
(no translation yet)
Located in xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
378.
Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor.
XSL-T 1.0 tasarımyaprağı 2.0 işlemci ile çalıştırılıyor.
Translated by Kılıç Köken
Reviewed by Hakan Altindas
Located in xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
379.
Unknown XSL-T attribute %1.
Bilinmeyen XSL-T özniteliği %1.
Translated by Serdar Soytetir
Located in xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
380.
Attribute %1 and %2 are mutually exclusive.
(no translation yet)
Located in xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
381.
In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present.
Basitleştirilmiş tasarımyaprağı öbeğinde %1 niteliği bulunmak zorunda.
Translated by Kılıç Köken
Reviewed by Hakan Altindas
Located in xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
382.
If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4.
%1 ögesinin %2 niteliği yoksa, %3 ya da %4 nitelikleri de olamaz.
Translated by Kılıç Köken
Reviewed by Hakan Altindas
Located in xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
383.
Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3.
%1 ögesi, %2 ya da %3 niteliklerincen birini içermek zorunda.
Translated by Kılıç Köken
Reviewed by Hakan Altindas
Located in xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
384.
At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2.
%2 ögesi üzerindeki %1-niteliği içinde en az bir mod belirlenmek zorunda.
Translated by Kılıç Köken
Reviewed by Hakan Altindas
Located in xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
385.
Element %1 must come last.
%1 ögesi en son gelmeli.
Translated by Serdar Soytetir
Located in xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
386.
At least one %1-element must occur before %2.
%2'den önce en az bir %1-ögesi bulunmak zorunda.
Translated and reviewed by Kılıç Köken
Located in xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
377 → 386 of 1986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Bora Akbay, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, H. Cem ÖZTÜRK, Hakan Altindas, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Mehmet, Mustafa Can Kaya, Osman Tosun, Serdar Soytetir, UMUT UTKU YARDIMCI, Yigit Ates, can kaçan, kulkke, mete13, susema, ubuntuki.