|
|
1.
|
|
|
Form
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
|
|
|
|
|
படிவம்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:72 rc.cpp:132
|
|
|
2.
|
|
|
Paper
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
காகிதம்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Page size:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
|
|
|
|
|
பக்கத்தின் அளவு:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
Width:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
|
|
|
|
|
அகலம்:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Height:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
|
|
|
|
|
உயரம்:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Paper source:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel)
|
|
|
|
|
தாள் இருக்குமிடம்:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Orientation
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
திசையமைப்பு
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Portrait
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
|
|
|
|
|
நெடுவாக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Landscape
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
|
|
|
|
|
கிடைவாக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Reverse landscape
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
|
|
|
|
|
தலைகீழ் கிடைவாக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
