Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
829838 of 1986 results
829.
external parsed general entity reference not allowed in DTD
Context:
QXml
rujukan entiti umum luaran terhurai tidak dibenarkan di dalam DTD
Translated by KDE
Located in xml/sax/qxml.cpp:77
830.
unparsed entity reference in wrong context
Context:
QXml
rujukan entiti tidak terhurai di dalam konteks salah
Translated by KDE
Located in xml/sax/qxml.cpp:78
831.
recursive entities
Context:
QXml
entiti rekursif
Translated by KDE
Located in xml/sax/qxml.cpp:79
832.
error in the text declaration of an external entity
Context:
QXml
ralat di dalam deklarasi teks untuk entiti luaran
Translated by KDE
Located in xml/sax/qxml.cpp:80
833.
[Array of length %1]
Context:
Debugger::JSAgentWatchData
[Tata susunan panjang %1]
Translated and reviewed by abuyop
Located in declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119
834.
<undefined>
Context:
Debugger::JSAgentWatchData
<tidak ditakrif>
Translated and reviewed by abuyop
Located in declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121
835.
Unable to create object of type %1
Context:
QDeclarativeVME
Tidak boleh cipta objek bagi jenis %1
Translated by abuyop
Located in declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231
836.
Cannot assign value %1 to property %2
Context:
QDeclarativeVME
Tidak dapat umpuk nilai %1 ke ciri %2
Translated by abuyop
Located in declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672
837.
Cannot assign object type %1 with no default method
Context:
QDeclarativeVME
Tidak dapat umpuk jenis objek %1 dengan kaedah bukan lalai
Translated by abuyop
Located in declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694
838.
Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2
Context:
QDeclarativeVME
Tidak dapat sambung isyarat/slot %1 %vs tidak sepadan. %2
Translated by abuyop
Located in declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697
829838 of 1986 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, KDE, abuyop.