Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
918 of 1986 results
9.
Landscape
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
Lanskap
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:27
10.
Reverse landscape
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
Lanskap terbalik
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:30
11.
Reverse portrait
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
Potret terbalik
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:33
12.
Margins
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Margin
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:36
13.
top margin
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
margin atas
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:42
14.
left margin
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
margin kiri
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:45 rc.cpp:48
15.
right margin
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
margin kanan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:54
16.
bottom margin
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
margin bawah
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:57 rc.cpp:60
17.
Page
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
Halaman
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in rc.cpp:66
18.
Advanced
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
Lanjutan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:69
918 of 1986 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, KDE, abuyop.