Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdeqt”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
790 → 799 of 1986 results First • • • Last
790.
Select All
Pilih Semua
Translated by KDE
Located in qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 gui/text/qtextcontrol.cpp:2154 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166
791.
Operation stopped by the user
Operasi dihentikan oleh pengguna
Translated by KDE
Located in qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
792.
True
Benar
Translated by KDE
Located in qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557
793.
False
Palsu
Translated by KDE
Located in qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556
794.
Insert
Sisip
Translated by abuyop
In upstream:
Selit
Suggested by KDE
Located in qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
795.
Update
Kemaskini
Translated by KDE
Located in qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
796.
Delete
Padam
Translated by KDE
Located in qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 gui/text/qtextcontrol.cpp:2147 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158
797.
Delete
Context:
QSql
Padam
Translated by abuyop
Located in qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
798.
Delete this record?
Context:
QSql
Padam rakaman ini?
Translated by abuyop
Located in qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
799.
Yes
Context:
QSql
Ya
Translated by abuyop
Located in qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
790 → 799 of 1986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, KDE, abuyop.