|
1935.
|
|
|
Sh&ade
|
|
|
|
&Lorek
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
Kel&am
|
|
|
Suggested by
KDE
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164
|
|
1936.
|
|
|
%1 - [%2]
|
|
|
|
%1 - [%2]
|
|
Translated by
KDE
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 gui/widgets/qworkspace.cpp:1946
gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280
|
|
1937.
|
|
|
&Unshade
|
|
|
|
N&yahlorek
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
N&yahKelam
|
|
|
Suggested by
KDE
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/qworkspace.cpp:2160
|
|
1938.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
Tindakan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457
|
|
1939.
|
|
|
Close Tab
|
|
|
|
Tutup Tab
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/qtabbar.cpp:2324
|
|
1940.
|
|
|
Scroll here
|
|
|
|
Tatal disini
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
|
|
1941.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
Pinggir kiri
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
|
|
1942.
|
|
|
Top
|
|
|
|
Atas
|
|
Translated by
KDE
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
|
|
1943.
|
|
|
Right edge
|
|
|
|
Pinggir kanan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
|
|
1944.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
Bawah
|
|
Translated by
KDE
|
|
|
|
Located in
gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
|