Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
16961705 of 1986 results
1696.
+
+
Translated by KDE
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330
1697.
F%1
F%1
Translated by KDE
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391
1698.
*
*
Translated by abuyop
Located in gui/kernel/qwidget.cpp:6050
1699.
What's This?
Apakah ini?
Translated by KDE
Located in gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:653
1700.
Done
Selesai
Translated by abuyop
Located in gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qdialog.cpp:526 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
1701.
Exit
Keluar
Translated by abuyop
Located in gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373
1702.
QT_LAYOUT_DIRECTION
Context:
Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.
QT_LAYOUT_DIRECTION
Translated by abuyop
Located in gui/kernel/qapplication.cpp:2427
1703.
Services
Context:
MAC_APPLICATION_MENU
Perkhidmatan
Translated by abuyop
Located in gui/kernel/qapplication.cpp:2434
1704.
Hide %1
Context:
MAC_APPLICATION_MENU
Sembunyi %1
Translated by abuyop
Located in gui/kernel/qapplication.cpp:2435
1705.
Hide Others
Context:
MAC_APPLICATION_MENU
Sembunyi Lain
Translated by abuyop
Located in gui/kernel/qapplication.cpp:2436
16961705 of 1986 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, KDE, abuyop.