|
|
1221.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maksimum
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Maksima
|
|
|
Suggested by
KDE
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
|
|
|
1222.
|
|
|
Contains commands to manipulate the window
|
|
|
|
|
Mengandungi perintah untuk manipulasikan tetingkap
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
|
|
|
1223.
|
|
|
Puts a minimized window back to normal
|
|
|
|
|
Letakkan tetingkap terminimum kembali normal
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
|
|
|
1224.
|
|
|
Moves the window out of the way
|
|
|
|
|
Alihkan tetingkap keluar dari laluan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
|
|
|
1225.
|
|
|
Puts a maximized window back to normal
|
|
|
|
|
Kembalikan tetingkap termaksimum kepada normal
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
|
|
|
1226.
|
|
|
Makes the window full screen
|
|
|
|
|
Jadikan tetingkap berskrin penuh
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
|
|
|
1227.
|
|
|
Closes the window
|
|
|
|
|
Tutup tetingkap
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
|
|
|
1228.
|
|
|
Displays the name of the window and contains controls to manipulate it
|
|
|
|
|
Papar nama tetingkap dan mengandungi kawalan untuk manipulasinya
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
|
|
|
1229.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Lagi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149
plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412
|
|
|
1230.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
kurang
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414
|
