Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdeqt”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
800 → 809 of 1986 results First • • • Last
800.
No
Context:
QSql
Tidak
Translated by abuyop
Located in qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
801.
Insert
Context:
QSql
Sisip
Translated by abuyop
Located in qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
802.
Update
Context:
QSql
Kemaskini
Translated by abuyop
Located in qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
803.
Save edits?
Context:
QSql
Simpan suntingan?
Translated by abuyop
Located in qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
804.
Cancel
Context:
QSql
Batal
Translated by abuyop
Located in qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
805.
Confirm
Context:
QSql
Sahkan
Translated by abuyop
Located in qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
806.
Cancel your edits?
Context:
QSql
Batal suntingan anda?
Translated by abuyop
Located in qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
807.
Line up
Beratur
Translated by KDE
Located in qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551
808.
Customize...
Suaikan...
Translated by abuyop
In upstream:
Personalisasi...
Suggested by KDE
Located in qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
809.
More...
Lagi...
Translated by KDE
Located in qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
800 → 809 of 1986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, KDE, abuyop.