Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
776785 of 1986 results
776.
&Finish
&Tamat
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
777.
&Help
&Bantuan
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:702
778.
OK
OK
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383
779.
Apply
Laksana
Translated by abuyop
In upstream:
Terap
Suggested by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
780.
Help
Bantuan
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355
781.
Defaults
Lalai
Translated by abuyop
In upstream:
Default
Suggested by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
782.
%1, %2 not defined
%1, %2 tidak ditakrif
Translated by KDE
Located in qt3support/other/q3accel.cpp:481
783.
Ambiguous %1 not handled
Kekaburan %1 tidak dikendalikan
Translated by abuyop
Located in qt3support/other/q3accel.cpp:517
784.
&Undo
&Buat Asal
Translated by abuyop
In upstream:
&Nyahcara
Suggested by KDE
Located in qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126
785.
&Redo
&Buat Semula
Translated by abuyop
In upstream:
&Ulangcara
Suggested by KDE
Located in qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 gui/text/qtextcontrol.cpp:2122 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130
776785 of 1986 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, KDE, abuyop.