Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
769778 of 1986 results
769.
In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.
Dalam rentetan pengganti, %1 mesti diikuti dengan sekurang-kurangnya satu digit tidak boleh keluar.
Translated by abuyop
Located in xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
770.
In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3
Dalam rentetan pengganti, hanya %1 boleh digunakan untuk keluar dirinya atau %2, bukan %3
Translated by abuyop
Located in xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
771.
%1 was called.
%1 telah dipanggil.
Translated by abuyop
Located in xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
772.
Cancel
Batal
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qwizard.cpp:700 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203
773.
&Cancel
&Batal
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
774.
< &Back
< &Undur
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 gui/dialogs/qwizard.cpp:688
775.
&Next >
Seterus&nya >
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 gui/dialogs/qwizard.cpp:694
776.
&Finish
&Tamat
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
777.
&Help
&Bantuan
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:702
778.
OK
OK
Translated by KDE
Located in qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383
769778 of 1986 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, KDE, abuyop.