|
|
443.
|
|
|
When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be a variable reference or a string literal.
|
|
|
|
|
Cando se emprega unha función %1 para procurar nun patrón, o argumento debe ser unha referencia variábel ou unha cadea literal.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
querytransformparser.ypp:2382
|
|
|
444.
|
|
|
In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string literal, when used for matching.
|
|
|
|
|
Nun patrón XSL-T, o primeiro argumento da función %1 cando sexa empregada para facer procuras debe ser unha cadea de texto.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
querytransformparser.ypp:2393
|
|
|
445.
|
|
|
In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or a variable reference, when used for matching.
|
|
|
|
|
Nun patrón XSL-T, o primeiro argumento da función %1 cando sexa empregada para facer procuras debe ser unha cadea de texto ou unha referencia variábel.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
querytransformparser.ypp:2407
|
|
|
446.
|
|
|
In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument.
|
|
|
|
|
Nun patrón XSL-T, a función %1 non pode ter un terceiro argumento.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
querytransformparser.ypp:2416
|
|
|
447.
|
|
|
In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for matching.
|
|
|
|
|
Nun patrón XSL-T, só pode empregar para procuras as funcións %1 e %2, non a %3.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
querytransformparser.ypp:2426
|
|
|
448.
|
|
|
In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can.
|
|
|
|
|
Nun patrón XSL-T non pode empregarse o eixo %1, só os %2 e %3.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
querytransformparser.ypp:2480
|
|
|
449.
|
|
|
%1 is an invalid template mode name.
|
|
|
|
|
%1 non é un nome de modo válido do modelo.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
querytransformparser.ypp:2571
|
|
|
450.
|
|
|
The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide.
|
|
|
|
|
O nome dunha variábel asociada a unha expresión for debe ser diferente da variábel posicional. Por isto, as dúas variábeis chamadas %1 chocan.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
querytransformparser.ypp:2608
|
|
|
451.
|
|
|
The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used.
|
|
|
|
|
Non está soportada a funcionalidade de Validación do Esquema. Polo tanto, as expresións %1 non poden ser usadas.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
querytransformparser.ypp:3123
|
|
|
452.
|
|
|
None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback expression must be present
|
|
|
|
|
Non está soportada ningunha das expresións pragma. Polo tanto, debe haber presente unha expresión de reserva
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
querytransformparser.ypp:3148
|
