Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Galician translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdeqt”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1399 → 1408 of 1986 results First • • • Last
1399.
Unable to unsubscribe
Non foi posíbel anular a subscrición
Translated by Mvillarino
Located in sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
1400.
Error retrieving column count
Context:
QSymSQLResult
Produciuse un erro ao obter o número de columnas
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220
1401.
Error retrieving column name
Context:
QSymSQLResult
Produciuse un erro ao obter o nome da columna
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230
1402.
Error retrieving column type
Context:
QSymSQLResult
Produciuse un erro ao obter o tipo da columna
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243
1403.
Unable to fetch row
Context:
QSymSQLResult
Non foi posíbel obter a fila
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287
1404.
Unable to execute statement
Context:
QSymSQLResult
Non foi posíbel executar a sentenza
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331
1405.
Statement is not prepared
Context:
QSymSQLResult
A sentenza non está preparada
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345
1406.
Unable to reset statement
Context:
QSymSQLResult
Non foi posíbel reiniciar a sentenza
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359
1407.
Unable to bind parameters
Context:
QSymSQLResult
Non foi posíbel asociar os parámetros
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407
1408.
Parameter count mismatch
Context:
QSymSQLResult
O número de parámetros non coincide
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414
1399 → 1408 of 1986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Jon Amil, Marce Villarino, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino.