|
|
1215.
|
|
|
Image type (non-TrueVision 2.0) not supported
|
|
|
|
|
Tipo de imaxe (non TrueVision 2.0) non compatíbel
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182
|
|
|
1216.
|
|
|
Could not reset to read data
|
|
|
|
|
Non foi posíbel reinciar os datos para lectura
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186
|
|
|
1217.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistema
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
|
|
|
1218.
|
|
|
Restore up
|
|
|
|
|
Restaurar
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
|
|
|
1219.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Minimizar
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
gui/widgets/qworkspace.cpp:115 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334
|
|
|
1220.
|
|
|
Restore down
|
|
|
|
|
Minimizar
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
|
|
|
1221.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maximizar
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
|
|
|
1222.
|
|
|
Contains commands to manipulate the window
|
|
|
|
|
Contén ordes para manipular a xanela
|
|
Translated by
Marce Villarino
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
|
|
|
1223.
|
|
|
Puts a minimized window back to normal
|
|
|
|
|
Volta unha xanela minimizada ao tamaño normal
|
|
Translated by
Marce Villarino
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
|
|
|
1224.
|
|
|
Moves the window out of the way
|
|
|
|
|
Vota a un lado a xanela
|
|
Translated by
Marce Villarino
|
|
|
|
Located in
plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
|
