Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
918 of 502 results
9.
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sink_name=<信宿名称> sink_properties=<信宿属性> master=<工作信宿名称> format=<样本格式> rate=<采样率> channels=<声道数> channel_map=<输入声道映射> plugin=<ladspa 插件名称> label=<ladspa 插件标签> control=<以半角逗号分隔的输入控制值列表> input_ladspaport_map=<以半角逗号分隔的输入 LADSPA 连接端口名称列表> output_ladspaport_map=<以半角逗号分隔的输出 LADSPA 连接端口名称列表>
Translated by Luo Lei
Located in ../src/modules/module-ladspa-sink.c:55
10.
Clocked NULL sink
定时的空信宿
Translated by Aron Xu
In upstream:
定时的空采集器
Suggested by Mingye Wang
Located in src/modules/module-null-sink.c:46
11.
Null Output
空输出
Translated and reviewed by Careone
Located in src/modules/module-null-sink.c:356
12.
Built-in Audio
内置音频
Translated by YunQiang Su
In upstream:
内部音频
Suggested by Leah Liu
Located in src/pulsecore/sink.c:3600
13.
Modem
调制解调器
Translated by Leah Liu
Located in src/pulsecore/sink.c:3605
14.
Failed to find original lt_dlopen loader.
查找原始 lt_dlopen 加载器失败。
Translated by Leah Liu
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
15.
Failed to allocate new dl loader.
分配新的动态加载器失败。
Translated by Aron Xu
In upstream:
分配新的 dl 加载器失败。
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
16.
Failed to add bind-now-loader.
添加 bind-now-loader 失败。
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
17.
Got signal %s.
获得信号 %s
Translated by Aron Xu
In upstream:
获得信号%s
Suggested by Leah Liu
Located in ../src/daemon/main.c:140
18.
Exiting.
退出。
Translated by Aron Xu
In upstream:
退出
Suggested by Leah Liu
Located in ../src/daemon/main.c:167
918 of 502 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao.