|
|
300.
|
|
|
%s [options] ... 
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [选项] ...
-h, --help 显示此帮助
--version 显示版本
-s, --server=SERVER 要连接的服务器名
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:228
|
|
|
301.
|
|
|
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pasuspender %s
使用 libpulse %s 编译
与 libpulse %s 链接
|
|
Translated by
Luo Lei
|
| In upstream: |
|
pasuspender %s
编译到 libpulse %s
链接到 libpulse %s
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:267
|
|
|
302.
|
|
|
pa_mainloop_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pa_mainloop_new() 失败。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
pa_mainloop_new()失败。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:296
|
|
|
303.
|
|
|
pa_context_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pa_context_new() 失败。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
| In upstream: |
|
pa_context_new()失败。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:309
|
|
|
304.
|
|
|
pa_mainloop_run() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pa_mainloop_run() 失败。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
| In upstream: |
|
pa_mainloop_run()失败。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:321
|
|
|
305.
|
|
|
Failed to get statistics: %s
|
|
|
|
|
获取统计数据失败：%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:183
|
|
|
306.
|
|
|
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
当前使用： %u 块，总共 %s 字节。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:170
|
|
|
307.
|
|
|
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
整个生命周期所得分配： %u 块，总共 %s 字节。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:173
|
|
|
308.
|
|
|
Sample cache size: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
采样缓存大小： %s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:211
|
|
|
309.
|
|
|
Failed to get server information: %s
|
|
|
|
|
获取服务器信息失败：%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245
|
