|
|
242.
|
|
|
Stream device resumed.%s
|
|
|
|
|
流设备恢复。%s
|
|
Translated by
Heling Yao
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:364
|
|
|
243.
|
|
|
Stream underrun.%s
|
|
|
|
|
流欠载运行。%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:372
|
|
|
244.
|
|
|
Stream overrun.%s
|
|
|
|
|
流超限运行。%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:379
|
|
|
245.
|
|
|
Stream started.%s
|
|
|
|
|
流已启动。%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:386
|
|
|
246.
|
|
|
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
|
|
|
|
|
流移至设备 %s (%u，%s 挂起)。%s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
流移至设备 %s （%u，%s 挂起）。%s
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:393
|
|
|
247.
|
|
|
not
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
非
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
not
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:393
|
|
|
248.
|
|
|
Stream buffer attributes changed.%s
|
|
|
|
|
更改流缓冲属性。%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:400
|
|
|
249.
|
|
|
Cork request stack is empty: corking stream
|
|
|
|
|
抑制请求列表为空：正在抑制音频流
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:415
|
|
|
250.
|
|
|
Cork request stack is empty: uncorking stream
|
|
|
|
|
抑制请求列表为空：正在反抑制音频流
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:421
|
|
|
251.
|
|
|
Warning: Received more uncork requests than cork requests!
|
|
|
|
|
警告：收到的释放请求多于阻塞请求！
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/utils/pacat.c:440
|
