Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
234 → 243 of 502 results First • • • Last
234.
Stream successfully created.
成功创建流。
Translated by Aron Xu
In upstream:
流创建成功。
Suggested by Leah Liu
Located in src/utils/pacat.c:324
235.
pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s
pa_stream_get_buffer_attr() 失败：%s
Translated by Heling Yao
Reviewed by Ian Li
In upstream:
pa_stream_get_buffer_attr() 失败: %s
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pacat.c:327
236.
Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
缓冲量度：maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
Translated by Aron Xu
In upstream:
缓冲矩阵：maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pacat.c:331
237.
Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u
缓冲量度：maxlength=%u, fragsize=%u
Translated by Aron Xu
In upstream:
缓冲矩阵：maxlength=%u, fragsize=%u
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pacat.c:334
238.
Using sample spec '%s', channel map '%s'.
正在使用采样规格 %s，声道映射 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
正在使用采样规格 '%s'，通道映射 '%s'。
Suggested by Mingye Wang
Located in src/utils/pacat.c:338
239.
Connected to device %s (%u, %ssuspended).
已连接至设备 %s (%u，%s 挂起)。
Translated by Aron Xu
In upstream:
已连接至设备 %s (%u，%s 挂起）。
Suggested by Leah Liu
Located in ../src/utils/pacat.c:357
240.
Stream error: %s
流错误：%s
Translated and reviewed by Heling Yao
Located in src/utils/pacat.c:352
241.
Stream device suspended.%s
流设备挂起。%s
Translated by Heling Yao
Reviewed by Ian Li
Located in src/utils/pacat.c:362
242.
Stream device resumed.%s
流设备恢复。%s
Translated by Heling Yao
Reviewed by Ian Li
Located in src/utils/pacat.c:364
243.
Stream underrun.%s
流欠载运行。%s
Translated by Leah Liu
Located in src/utils/pacat.c:372
234 → 243 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao.