Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
21 → 30 of 502 results First • • • Last
21.
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
发现用户 %s (UID %lu)和组 %s (GID %lu)。
Translated by Aron Xu
In upstream:
发现用户'%s' (UID %lu)和组'%s' (GID %lu).
Suggested by Leah Liu
Located in ../src/daemon/main.c:194
22.
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
用户 %s 与组 %s 的 GID 不匹配。
Translated by Aron Xu
In upstream:
用户'%s'与组'%s'的GID不匹配.
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/main.c:279
23.
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
用户 %s 的主文件夹不是 %s，忽略。
Translated by Luo Lei
In upstream:
用户'%s'的主文件夹不是'%s'，忽略。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/main.c:284
24.
Failed to create '%s': %s
创建 %s 失败：%s
Translated by Aron Xu
In upstream:
创建'%s'失败： %s
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
25.
Failed to change group list: %s
更改组列表失败：%s
Translated by Leah Liu
Located in src/daemon/main.c:299
26.
Failed to change GID: %s
更改 GID 失败：%s
Translated by Aron Xu
In upstream:
更改GID失败：%s
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/main.c:315
27.
Failed to change UID: %s
更改 UID 失败：%s
Translated by Aron Xu
In upstream:
更改UID失败：%s
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/main.c:331
28.
Successfully dropped root privileges.
成功放弃 root 权限。
Translated by Aron Xu
In upstream:
成功放弃root权限。
Suggested by Leah Liu
Located in ../src/daemon/main.c:269
29.
System wide mode unsupported on this platform.
此平台不支持系统全局模式。
Translated by Aron Xu
In upstream:
此平台不支持system-wide模式。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/main.c:360
30.
setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s
setrlimit(%s, (%u, %u)) 失败：%s
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/daemon/main.c:298
21 → 30 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao.