Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
115 → 124 of 502 results First • • • Last
115.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] 无效的采样声道 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的采样声道 '%s'。
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/daemon-conf.c:399
116.
[%s:%u] Invalid channel map '%s'.
[%s:%u] 无效声道映射 '%s'。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效频道地图 '%s'。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/daemon-conf.c:416
117.
[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.
[%s:%u] 无效的分片数 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的分段数'%s'。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/daemon-conf.c:433
118.
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
[%s:%u] 无效的分片大小 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的分段大小'%s'。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/daemon-conf.c:450
119.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] 无效的优先级 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的静态优先级 '%s'。
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/daemon-conf.c:467
120.
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
[%s:%u] 无效的服务器类型 '%s'。
Translated by Mingye Wang
Located in src/daemon/daemon-conf.c:552
121.
Failed to open configuration file: %s
打开配置文件失败：%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/daemon/daemon-conf.c:685
122.
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
指定的默认声道映射的声道数与指定的默认声道数不同。
Translated by Mingye Wang
In upstream:
指定的默认频道地图的频道数与指定的默认频道数不同。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/daemon-conf.c:701
123.
### Read from configuration file: %s ###
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### 从配置文件读取：%s ###
Translated by Leah Liu
Located in src/daemon/daemon-conf.c:788
124.
Cleaning up privileges.
正在清理拥有的特权。
Translated by Aron Xu
In upstream:
取消特权。
Suggested by Leah Liu
Located in ../src/daemon/caps.c:54
115 → 124 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao.