Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

61 → 64 of 64 results First • Previous • Next • Last
	403.	English:		%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r] -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default) -e Export local PulseAudio data to X11 display -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file. -r Remove PulseAudio data from X11 display
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s [-D 显示] [-S 服务器] [-O 信宿] [-I 信源] [-c 文件] [-d|-e|-i|-r] -d 显示与 X11 显示关联的当前 PulseAudio 数据(默认) -e 将本地 PulseAudio 数据导出至 X11 显示器 -i 将 PulseAudio 数据由 X11 显示器导入至本地环境变量和 cookie 文件。 -r 从 X11 显示中清除 PulseAudio 数据
				Translated by Aron Xu on 2012-04-15
In upstream:				%s [-D 显示器] [-S 服务器] [-O 接收器] [-I 信号源] [-c 文件] [-d|-e|-i|-r] -d 显示与 X11 显示器关联的当前 PulseAudio 数据（默认） -e 将本地 PulseAudio 数据导出至 X11 显示器 -i 将 PulseAudio 数据由 X11 显示器导入至本地环境变量和 cookie 文件。 -r 从 X11 显示器清除 PulseAudio 数据
				Suggested by Mingye Wang on 2016-02-10
				Located in src/utils/pax11publish.c:58
	424.	English:		Cannot access autospawn lock.
Current Chinese (Simplified):				不能访问自动执行锁。
				Translated by Aron Xu on 2012-04-15
In upstream:				不能访问 autospawn 锁。
				Suggested by Mingye Wang on 2016-02-10
				Located in src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227
	442.	English:		Front Microphone
Current Chinese (Simplified):				前麦克风
				Translated by luctoy on 2012-03-07
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2714 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
	498.	English:		autoclean=<automatically unload unused filters?>
Current Chinese (Simplified):				autoclean=<是否自动卸载未使用的滤波器？>
				Translated by Luo Lei on 2016-03-26
In upstream:				autoclean=<自动卸载未使用的滤波器？>
				Suggested by Lv Genggeng on 2022-02-24
				Located in src/modules/module-filter-apply.c:47

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao.