|
48.
|
|
|
read() failed: %s
|
|
|
|
read() 失败:%s
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
In upstream: |
|
read()失败:%s
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
|
|
49.
|
|
|
Daemon startup failed.
|
|
|
|
守护程序启动失败。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
In upstream: |
|
后台程序启动失败。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:954
|
|
50.
|
|
|
Daemon startup successful.
|
|
|
|
守护程序启动成功。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
In upstream: |
|
后台程序启动成功。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:803
|
|
51.
|
|
|
setsid() failed: %s
|
|
|
|
setsid() 失败:%s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:987
|
|
52.
|
|
|
This is PulseAudio %s
|
|
|
|
这是 PulseAudio %s
|
|
Translated by
=KK=
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:913
|
|
53.
|
|
|
Compilation host: %s
|
|
|
|
编译主机:%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:914
|
|
54.
|
|
|
Compilation CFLAGS: %s
|
|
|
|
编译 CFLAGS:%s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
In upstream: |
|
编译CFLAGS:%s
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:915 ../src/tests/resampler-test.c:418
|
|
55.
|
|
|
Running on host: %s
|
|
|
|
运行主机:%s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
In upstream: |
|
正在主机上运行:%s
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:918
|
|
56.
|
|
|
Found %u CPUs.
|
|
|
|
找到 %u 个 CPU。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
In upstream: |
|
找到 %u CPU。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:921
|
|
57.
|
|
|
Page size is %lu bytes
|
|
|
|
页面大小为 %lu 字节
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
In upstream: |
|
页面大小为%lu 字节
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:923
|