Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 85. |
--daemonize expects boolean argument
|
|
| 2009-05-24 |
--daemonize 参数应为布尔(boolean)型
|
|
| 86. |
--fail expects boolean argument
|
|
| 2009-05-24 |
--fail 参数应为布尔(boolean)型
|
|
| 87. |
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
|
|
| 2009-05-24 |
--log-level 参数应为日志记录等级(范围为 0~4 的数字或 debug、info、notice、warn、error 之一)。
|
|
| 88. |
--high-priority expects boolean argument
|
|
| 2009-05-24 |
--high-priority 参数应为布尔(boolean)型
|
|
| 89. |
--realtime expects boolean argument
|
|
| 2009-05-24 |
--realtime 参数应为布尔(boolean)型
|
|
| 90. |
--disallow-module-loading expects boolean argument
|
|
| 2009-05-24 |
--disallow-module-loading 参数应为布尔(boolean)型
|
|
| 91. |
--disallow-exit expects boolean argument
|
|
| 2009-05-24 |
--disallow-exit 参数应为布尔(boolean)型
|
|
| 92. |
--use-pid-file expects boolean argument
|
|
| 2009-05-24 |
--use-pid-file 参数应为布尔(boolean)型
|
|
| 97. |
--system expects boolean argument
|
|
| 2009-05-24 |
--system 参数应为布尔(boolean)型
|
|
| 98. |
--no-cpu-limit expects boolean argument
|
|
| 2009-05-24 |
--no-cpu-limit 参数应为布尔(boolean)型
|
|
| 99. |
--disable-shm expects boolean argument
|
|
| 2009-05-24 |
--disable-shm 参数应为布尔(boolean)型
|
|
| 100. |
Name: %s
|
|
| 2009-05-24 |
名字: %s
|
|
| 101. |
No module information available
|
|
| 2009-05-24 |
没有可用的模块信息。
|
|
| 102. |
Version: %s
|
|
| 2009-05-24 |
版本：%s
|
|
| 103. |
Description: %s
|
|
| 2009-05-24 |
描述：%s
|
|
| 104. |
Author: %s
|
|
| 2009-05-24 |
作者：%s
|
|
| 105. |
Usage: %s
|
|
| 2009-05-24 |
使用：%s
|
|
| 108. |
Path: %s
|
|
| 2009-05-24 |
路径：%s
|
|
| 109. |
[%s:%u] Invalid log target '%s'.
|
|
| 2009-05-24 |
[%s:%u]无效的日志目标 '%s'。
|
|
| 110. |
[%s:%u] Invalid log level '%s'.
|
|
| 2009-05-24 |
[%s:%u] 无效的日志记录等级 '%s'。
|
|
| 113. |
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
|
|
| 2009-05-24 |
[%s:%u] 无效的采样格式 '%s'。
|
|
| 114. |
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
|
|
| 2009-05-24 |
[%s:%u] 无效的采样率 '%s'。
|
|
| 115. |
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
|
|
| 2009-05-24 |
[%s:%u] 无效的采样通道 '%s'。
|
|
| 121. |
Failed to open configuration file: %s
|
|
| 2009-05-24 |
打开配置文件失败：%s
|
|
| 123. |
### Read from configuration file: %s ###
|
|
| 2009-05-24 |
### 读取配置文件：%s ###
|
|
| 129. |
Mono
|
|
| 2009-05-24 |
单声道
|
|
| 180. |
(invalid)
|
|
| 2009-05-24 |
(无效)
|
|
| 187. |
OK
|
|
| 2009-05-24 |
好
|
|
| 188. |
Access denied
|
|
| 2009-05-24 |
访问被拒绝
|
|
| 189. |
Unknown command
|
|
| 2009-05-24 |
未知命令
|
|
| 190. |
Invalid argument
|
|
| 2009-05-24 |
无效参数
|
|
| 193. |
Connection refused
|
|
| 2009-05-24 |
连接被拒绝
|
|
| 194. |
Protocol error
|
|
| 2009-05-24 |
协议错误
|
|
| 195. |
Timeout
|
|
| 2009-05-24 |
超时
|
|
| 197. |
Internal error
|
|
| 2009-05-24 |
内部错误
|
|
| 198. |
Connection terminated
|
|
| 2009-05-24 |
连接中止
|
|
| 200. |
Invalid server
|
|
| 2009-05-24 |
无效服务器
|
|
| 201. |
Module initalization failed
|
|
| 2009-05-24 |
模块初始化失败
|
|
| 203. |
No data
|
|
| 2009-05-24 |
没有数据
|
|
| 204. |
Incompatible protocol version
|
|
| 2009-05-24 |
不兼容的协议版本
|
|
| 205. |
Too large
|
|
| 2009-05-24 |
太大
|
|
| 206. |
Not supported
|
|
| 2009-05-24 |
不支持
|
|
| 207. |
Unknown error code
|
|
| 2009-05-24 |
未知错误代码
|
|
| 221. |
Failed to parse cookie data
|
|
| 2009-05-24 |
解析 cookie 数据失败
|
|
| 222. |
Failed to open configuration file '%s': %s
|
|
| 2009-05-24 |
打开配置文件 '%s' 失败：%s
|
|
| 223. |
No cookie loaded. Attempting to connect without.
|
|
| 2009-05-24 |
没有载入 cookie 。正在尝试不使用 cookie 连接。
|
|
| 224. |
fork(): %s
|
|
| 2009-05-24 |
fork()：%s
|
|
| 225. |
waitpid(): %s
|
|
| 2009-05-24 |
waitpid()：%s
|
|
| 247. |
not
|
|
| 2009-05-24 |
不是
|
|
| 285. |
playback
|
|
| 2009-05-24 |
播放
|
|
