Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 289. |
pa_context_connect() failed: %s
|
|
| 2009-05-24 |
pa_context_connect() 失败：%s
|
|
| 292. |
fork(): %s
|
|
| 2009-05-24 |
fork()：%s
|
|
| 293. |
execvp(): %s
|
|
| 2009-05-24 |
execvp()：%s
|
|
| 294. |
Failure to suspend: %s
|
|
| 2009-05-24 |
挂起失败：%s
|
|
| 295. |
Failure to resume: %s
|
|
| 2009-05-24 |
恢复失败：%s
|
|
| 297. |
Connection failure: %s
|
|
| 2009-05-24 |
连接失败：%s
|
|
| 298. |
Got SIGINT, exiting.
|
|
| 2009-05-24 |
收到中断信号(SIGINT)，退出。
|
|
| 299. |
WARNING: Child process terminated by signal %u
|
|
| 2009-05-24 |
警告：子进程被信号 %u 中止
|
|
| 300. |
%s [options] ...
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
|
|
| 2009-05-24 |
%s [选项] ...
-h, --help 显示本帮助
--version 显示版本
-s, --server=SERVER 要连接的服务器的名字
|
|
| 302. |
pa_mainloop_new() failed.
|
|
| 2009-05-24 |
pa_mainloop_new() 失败。.
|
|
| 303. |
pa_context_new() failed.
|
|
| 2009-05-24 |
pa_context_new() 失败。
|
|
| 304. |
pa_mainloop_run() failed.
|
|
| 2009-05-24 |
pa_mainloop_run() 失败。
|
|
| 308. |
Sample cache size: %s
|
|
| 2009-05-24 |
采样缓冲大小：%s
|
|
| 319. |
n/a
|
|
| 2009-05-24 |
不可用
|
|
| 404. |
Failed to parse command line.
|
|
| 2009-05-24 |
解析命令行失败。
|
|
| 405. |
Server: %s
|
|
| 2009-05-24 |
服务器：%s
|
|
| 408. |
Cookie: %s
|
|
| 2009-05-24 |
Cookie：%s
|
|
| 409. |
Failed to parse cookie data
|
|
| 2009-05-24 |
解析 cookie 数据失败
|
|
| 410. |
Failed to save cookie data
|
|
| 2009-05-24 |
保存 cookie 数据失败
|
|
| 411. |
Failed to load client configuration file.
|
|
| 2009-05-24 |
载入客户端配置文件失败。
|
|
| 412. |
Failed to read environment configuration data.
|
|
| 2009-05-24 |
读取环境配置数据错误。
|
|
| 413. |
Failed to get FQDN.
|
|
| 2009-05-24 |
获取完整域名(FQDN)失败。
|
|
| 415. |
Not yet implemented.
|
|
| 2009-05-24 |
尚未实现。
|
|
| 417. |
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
|
|
| 2009-05-24 |
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0)：%s
|
|
| 418. |
connect(): %s
|
|
| 2009-05-24 |
connect()：%s
|
|
| 419. |
Failed to kill PulseAudio daemon.
|
|
| 2009-05-24 |
杀死 PulseAudio 守护进程失败。
|
|
| 420. |
Daemon not responding.
|
|
| 2009-05-24 |
守护进程未响应。
|
|
| 422. |
read(): %s
|
|
| 2009-05-24 |
read()：%s
|
|
| 423. |
write(): %s
|
|
| 2009-05-24 |
write()：%s
|
|
