|
|
22.
|
|
|
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
|
|
|
ID Nhóm của người dùng '%s' và của nhóm '%s' không khớp.
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
|
23.
|
|
|
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
|
|
|
Thư mục gốc của người dùng '%s' không phải là '%s', bỏ qua.
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to create '%s': %s
|
|
|
|
|
Không thể tạo '%s': %s
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to change group list: %s
|
|
|
|
|
Không thể thay đổi danh sách nhóm: %s
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:299
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to change GID: %s
|
|
|
|
|
Không thể đổi ID Nhóm: %s
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:315
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to change UID: %s
|
|
|
|
|
Không thể đổi ID người dùng: %s
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:331
|
|
|
28.
|
|
|
Successfully dropped root privileges.
|
|
|
|
|
Giảm quyền quản trị thành công.
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:269
|
|
|
29.
|
|
|
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
|
|
|
Nền tảng không hỗ trợ hệ thống rộng.
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:360
|
|
|
30.
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s
|
|
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) thất bại: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:298
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to parse command line.
|
|
|
|
|
Phân tích cú pháp dòng lệnh thất bại.
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:650
|
