Translations by Rafael Fontenelle
Rafael Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 455. |
No Bass Boost
|
|
| 2015-02-19 |
Sem reforço de graves
|
|
| 456. |
Speaker
|
|
| 2015-02-19 |
Auto-falante
|
|
| 457. |
Headphones
|
|
| 2015-02-19 |
Fones de ouvidos
|
|
| 459. |
Dock Microphone
|
|
| 2015-02-19 |
Microfone de base de encaixe
|
|
| 460. |
Headset Microphone
|
|
| 2015-02-19 |
Microfone de headset
|
|
| 462. |
LFE on Separate Mono Output
|
|
| 2015-02-19 |
Saída monofônica separada em LFE
|
|
| 468. |
Digital Passthrough (S/PDIF)
|
|
| 2015-02-19 |
Conversor digital (S/PDIF)
|
|
| 485. |
Digital Passthrough (IEC958)
|
|
| 2015-02-19 |
Conversor digital (IEC958)
|
|
| 489. |
Digital Surround 5.1 (HDMI)
|
|
| 2015-02-19 |
Surround digital 5.1 (HDMI)
|
|
| 493. |
%s Output
|
|
| 2015-02-19 |
Saída de %s
|
|
| 494. |
%s Input
|
|
| 2015-02-19 |
Entrada de %s
|
|
| 497. |
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
| 2017-12-04 |
sink_name=<nome do destino> sink_properties=<propriedades do destino> master=<nome do destino a ser filtrado> format=<formato de amostragem> rate=<taxa da amostragem> channels=<número de canais> channel_map=<mapa dos canais> autoloaded=<define se este módulo está sendo carregado automaticamente> use_volume_sharing=<yes ou no>
|
|
| 2015-02-19 |
sink_name=<nome do destino> sink_properties=<propriedades do destino> master=<nome do destino a ser filtrado> format=<formato de amostragem> rate=<taxa da amostragem> channels=<número de canais> channel_map=<mapa dos canais> autoloaded=<define se este módulo está sendo carregado automaticamente> use_volume_sharing=<sim ou não>
|
|
| 498. |
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
| 2015-02-19 |
autoclean=<descarregar automaticamente filtros não usados?>
|
|
