Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
333 → 342 of 502 results First • • • Last
333.
Source Output #%u
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Client: %s
[tab]Source: %u
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Format: %s
[tab]Mute: %s
[tab]Volume: %s
[tab] %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Buffer Latency: %0.0f usec
[tab]Source Latency: %0.0f usec
[tab]Resample method: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/utils/pactl.c:712
334.
Failed to get sample information: %s
Fracàs al moment de la recuperacion de las informacions sus l'escandalhatge [nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/utils/pactl.c:1536
335.
Sample #%u
[tab]Name: %s
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Volume: %s
[tab] %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Duration: %0.1fs
[tab]Size: %s
[tab]Lazy: %s
[tab]Filename: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escandalhatge #%u
[tab]Nom[nbsp]: %s
[tab]Especificacion de l'escandalhatge[nbsp]: %s
[tab]Plan dels canals[nbsp]: %s
[tab]Volum[nbsp]: %s
[tab] %s
[tab] balança %0.2f
[tab]Durada[nbsp]: %0.1f[nbsp]s
[tab]Talha[nbsp]: %s
[tab]Escondedor retardat[nbsp]: %s
[tab]Nom de fichièr[nbsp]: %s
[tab]Proprietats[nbsp]:
[tab][tab]%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/utils/pactl.c:803
336.
Failure: %s
Fracàs[nbsp]:[nbsp]%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/utils/pactl.c:1633 src/utils/pactl.c:1643
337.
Failed to set format: invalid format string %s
Impossible de definir le format[nbsp]: nom de format invalid %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
338.
Failed to upload sample: %s
Impossible de mandar l'escandalhatge[nbsp]:[nbsp]%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/utils/pactl.c:2107
339.
Premature end of file
Fin de fichièr prematurada (EOF).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/utils/pactl.c:2124
340.
new
novèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/utils/pactl.c:2144
341.
change
cambiar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/utils/pactl.c:2147
342.
remove
suprimir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/utils/pactl.c:2150
333 → 342 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).