|
13.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
മോഡം
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3605
|
|
14.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
യഥാര്ത്ഥ lt_dlopen ലോഡര് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
15.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
പുതിയ dl ലോഡര് അനുവദിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
16.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
bind-now-loader ചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
17.
|
|
|
Got signal %s .
|
|
|
|
%s സിഗ്നല് ലഭ്യമായി.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
18.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
പുറത്തു് കടക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
19.
|
|
|
Failed to find user '%s '.
|
|
|
|
'%s ' എന്ന ഉപയോക്താവു് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
20.
|
|
|
Failed to find group '%s '.
|
|
|
|
'%s ' എന്ന ഗ്രൂപ്പ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
21.
|
|
|
Found user '%s ' (UID %lu ) and group '%s ' (GID %lu ).
|
|
|
|
ഉപയോക്താവു് '%s ' (UID %lu ) , ഗ്രൂപ്പ് '%s ' (GID %lu ) ലഭ്യമായി.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
|
22.
|
|
|
GID of user '%s ' and of group '%s ' don't match.
|
|
|
|
ഉപയോക്താവു് '%s '-ന്റെയും ഗ്രൂപ്പ് '%s '-ന്റെയും GID ചേരുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|