Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
114 → 123 of 502 results First • • • Last
114.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] Frequenza di campionamento "%s" non valida.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
[%s:%u] Frequenza di campionamento '%s' non valida.
Suggested by Luca Ferretti
Located in src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
115.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] Canali di campionamento «%s» non validi.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:399
116.
[%s:%u] Invalid channel map '%s'.
[%s:%u] Mappa del canale «%s» non valida.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:416
117.
[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.
[%s:%u] Numero di frammenti «%s» non valido.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:433
118.
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
[%s:%u] Dimensione dei frammenti «%s» non valida.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:450
119.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] Livello di nice «%s» non valido.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:467
120.
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
[%s:%u] Tipo di server «%s» non valido.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:552
121.
Failed to open configuration file: %s
Apertura del file di configurazione non riuscita: %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:685
122.
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
La mappa del canale predefinita specificata presenta un numero diverso di canali rispetto a quello predefinito specificato.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:701
123.
### Read from configuration file: %s ###
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Lettura dal file di configurazione: %s ###
Translated by Luca Ferretti
Located in src/daemon/daemon-conf.c:788
114 → 123 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Gaeta, Federico, Federico Ruggiero, Luca Ferretti, Luke Yelavich, Milo Casagrande, Norberto Ostallo.