%s [opciones]
Órdenes:
-h, --help Muestra esta ayuda
--version Muestra la versión
--dump-conf Vuelca la configuración predeterminada
--dump-modules Vuelca una lista de módulos disponibles
--dump-resample-methods Vuelca los métodos de remuestreo disponibles
--cleanup-shm Limpia segmentos de memoria compartida caducada
--start Inicia el demonio si no está ejecutándose
-k --kill Mata un demonio en ejecución
--check Busca un demonio en ejecución (solo devuelve código de salida)
OPCIONES:
--system[=BOOL] Se ejecuta como una instancia para todo el sistema
-D, --daemonize[=BOOL] Demoniza tras el inicio
--fail[=BOOL] Sale cuando el proceso de inicio falla
--high-priority[=BOOL] Intenta establecer un alto nivel agradable
(Solo disponible como root, como SUID o
con elevado RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Intenta mantener planificación en tiempo real
(Solo disponible como root, como SUID o
con elevado RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Desactiva el módulo solicitado por el usuario de
carga/descarga del módulo tras el inicio
--disallow-exit[=BOOL] Desactiva la salida solicitada por el usuario
--exit-idle-time=SECS Finaliza el demonio cuando está en reposo
y ha pasado el tiempo indicado
--module-idle-time=SECS Descarga los módulos autocargados cuando está en reposo
y ha pasado el tiempo indicado
--scache-idle-time=SECS Descarga las muestras (samples) autocargados cuando está en reposo
y ha pasado el tiempo indicado
--log-level[=LEVEL] Incrementa o establece el nivel de detalle
-v Incrementa el nivel de detalle
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH}
Especifica el destino del registro
--log-meta[=BOOL] Incluye código de localización en los mensajes de registro
--log-time[=BOOL] Incluye fecha y hora en los mensajes de registro
--log-backtrace=FRAMES Incluye un rastreador en los mensajes de registro
-p, --dl-search-path=PATH Establece la ruta de búsqueda para objetos dinámicos
compartidos (extensiones)
--resample-method=METHOD Usa el método de remuestreo especificado
(Ver --dump-resample-methods para
valores posibles)
--use-pid-file[=BOOL] Crear un archivo PID
--no-cpu-limit[=BOOL] No instalar limitador de carga de la CPU en
plataformas que lo soporten.
--disable-shm[=BOOL] Desactivar soporte para memoria compartida.
SCRIPT DE INICIO:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Carga el módulo de extensión con
los parámetros especificados
-F, --file=FILENAME Ejecuta el script especificado
-C Abre una linea de órdenes en el TTY en ejecución
tras el inicio
-n No carga el script predeterminado
