%s [επιλογές]
ΕΝΤΟΛΕΣ:
-h, --help Εμφάνιση αυτής της βοήθειας
--version Εμφάνιση της έκδοσης
--dump-conf Προβολή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων
--dump-modules Προβολή της λίστας των διαθέσιμων αρθρομάτων
--dump-resample-methods Προβολή των διαθέσιμων μεδόδων επαναδειγματοληψίας
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Εκκίνηση της υπηρεσίας αν δεν είναι ήδη σε εκτέλεση
-k --kill Τερματισμός της εκτελούμενης υπηρεσίες
--check Έλεγχος για ήδη εκτελούμενη υπηρεσία (επιστρέψει μόνο κωδικό σφάλματος)
ΕΠΙΛΟΓΕΣ:
--system[=BOOL] Εκτέλεση ως υπηρεσία συστήματος (αντί ανά χρήστη)
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Τερματισμός όταν η εκκίνηση αποτυγχάνει
--high-priority[=BOOL] Προσπάθεια για ρύθμιση υψηλής προτεραιότητας
(μόνο διαθέσιμο ως root, όταν σε SUID ή
με ενεργή την ιδιότητα RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Προσπάθεια για ενεργοποίηση χρονοδρομολόγησης
σε λειτουργία πραγματικού χρόνου (realtime)
(μόνο διαθέσιμο ως root, όταν σε SUID ή
με ενεργή την ιδιότητα RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Απαγόρευση τη φόρτωση/εκφόρτωση αρθρωμάτων
μετά την εκκίνηση
--disallow-exit[=BOOL] Απαγόρευση του τερματισμού από χρήστη
--exit-idle-time=SECS Τερματισμός της υπηρεσίας όταν είναι ανενεργή
για αυτό το χρονικό διάστημα
--module-idle-time=SECS Εκφόρτωση αυτόματα φορτωμένων αρθρωμάτων
μετά από αυτό το χρονικό διάστημα
--scache-idle-time=SECS Εκφόρτωση αυτόματα φορτωμένων δειγμάτων ήχου (samples)
μετά από αυτό το χρονικό διάστημα
--log-level[=LEVEL] Αύξηση του επιπέδου περιφραστικότητας των μηνυμάτων
-v Αύξηση του επιπέδου περιφραστικότητας των μηνυμάτων
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH}
Καθορίζει το είδος των καταγραφών όπου θα καταγράφει η υπηρεσία
--log-meta[=BOOL] Συμπερίληψη θέσης στον κώδικα στα μηνύματα καταγραφών
--log-time[=BOOL] Συμπερίληψη ώρας στα μηνύματα καταγραφών
--log-backtrace=FRAMES Συμπερίληψη ακολουθίας εντολών στα μηνύματα καταγραφών
-p, --dl-search-path=PATH Καθορισμός του μονοπατιού αναζήτησης για δυναμικά
διαμοιραζόμενα αντικείμενα (πρόσθετα)
--resample-method=METHOD Χρήση της καθορισμένης μεθόδου επαναδειγματοληψίας
(Δείτε με --dump-resample-methods για
περισσότερες τιμές)
--use-pid-file[=BOOL] Δημιουργία αρχείου PID
--no-cpu-limit[=BOOL] Να μην εγκατασταθεί περιοριστής χρήσης KME (CPU)
σε υπολογιστές που το υποστηρίζουν.
--disable-shm[=BOOL] Απενεργοποίηση υποστήριξης διαμοιραζόμενης μνήμης.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΟΛΩΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Φόρτωση του καθορισμένου αρθρώματος με
τις δοθείσες παραμέτρους
-F, --file=FILENAME Εκτέλεση του καθορισμένου προγράμματος εντολών
-C Άνοιγμα γραμμής εντολών στο τρέχον ΤΤΥ μετά την εκκίνηση
-n Να μη φορτωθεί το αρχείο με το προεπιλεγμένο σενάριο εντολών
Σημείωση: Όπου αναφέρει BOOL, γράφουμε true (για Αληθές) ή false (για Ψευδές)
