Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

9 → 18 of 502 results First • Previous • Next • Last
	9.	English:		sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				sink_name=<όνομα του δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> master=<όνομα δέκτη για φιλτράρισμα> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δείγματος> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού εισόδου> plugin=<όνομα προσθέτου ladspa> label=<ετικέτα προσθέτου ladspa> control=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα των τιμών ελέγχου εισόδου> input_ladspaport_map=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα των ονομάτων θυρών LADSPA> output_ladspaport_map=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα των ονομάτων θυρών εξόδου LADSPA>
				Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
				Located in ../src/modules/module-ladspa-sink.c:55
	10.	English:		Clocked NULL sink
Current Greek:				Δέκτης NULL με χρονιστή
				Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
				Located in src/modules/module-null-sink.c:46
	11.	English:		Null Output
Current Greek:				Μηδενική έξοδος
				Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-01-24
				Located in src/modules/module-null-sink.c:356
	12.	English:		Built-in Audio
Current Greek:				Εσωτερικός ήχος
				Translated by Thalia Papoutsaki on 2012-06-22
				Located in src/pulsecore/sink.c:3600
	13.	English:		Modem
Current Greek:				Μόντεμ
				Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
				Located in src/pulsecore/sink.c:3605
	14.	English:		Failed to find original lt_dlopen loader.
Current Greek:				Αποτυχία εύρεσης αρχικού φορτωτή lt_dlopen.
				Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
				Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
	15.	English:		Failed to allocate new dl loader.
Current Greek:				Αποτυχία κατανομής νέου φορτωτή dl.
				Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
				Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
	16.	English:		Failed to add bind-now-loader.
Current Greek:				Αποτυχία προσθήκης φορτωτή άμεσης σύνδεσης.
				Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
				Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
	17.	English:		Got signal %s.
Current Greek:				Ελήφθη σήμα %s.
				Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
				Located in ../src/daemon/main.c:140
	18.	English:		Exiting.
Current Greek:				Έξοδος.
				Translated by Dimitris Glezos on 2009-03-19
				Located in ../src/daemon/main.c:167

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, george t, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.