|
301.
|
|
|
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pasuspender %s
Μεταγλωττισμένο με libpulse %s
Συνδεμένο με libpulse %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:267
|
|
302.
|
|
|
pa_mainloop_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_mainloop_new().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:296
|
|
303.
|
|
|
pa_context_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_context_new().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:309
|
|
304.
|
|
|
pa_mainloop_run() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_mainloop_run().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:321
|
|
305.
|
|
|
Failed to get statistics: %s
|
|
|
|
Αποτυχία λήψης στατιστικών: %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:183
|
|
306.
|
|
|
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Χρησιμοποιούνται τώρα: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:170
|
|
307.
|
|
|
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Κατανεμημένα κατά τη διάρκεια του συνολικού χρόνου ζωής: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:173
|
|
308.
|
|
|
Sample cache size: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
μέγεθος κρυφής μνήμης δείγματος: %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:211
|
|
309.
|
|
|
Failed to get server information: %s
|
|
|
|
Αποτυχία λήψης πληροφοριών διακομιστή: %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245
|
|
310.
|
|
|
Server String: %s
Library Protocol Version: %u
Server Protocol Version: %u
Is Local: %s
Client Index: %u
Tile Size: %zu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Συμβολοσειρά διακομιστή: %s
Έκδοση πρωτοκόλλου βιβλιοθήκης: %u
Έκδοση πρωτοκόλλου διακομιστή: %u
Είναι τοπικό: %s
Δείκτης πελάτη: %u
Μέγεθος παράθεσης: %zu
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:281
|