Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
291 → 300 of 502 results First • • • Last
291.
pa_mainloop_run() failed.
Αποτυχία pa_mainloop_run().
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241
292.
fork(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fork(): %s
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in src/utils/pasuspender.c:79
293.
execvp(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execvp(): %s
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in src/utils/pasuspender.c:92
294.
Failure to suspend: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία αναστολής: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pasuspender.c:145
295.
Failure to resume: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία συνέχισης: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pasuspender.c:111
296.
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο διακομιστής ήχου δεν είναι τοπικός, δεν αναστέλλεται.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pasuspender.c:170
297.
Connection failure: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία σύνδεσης: %s
Translated by Βαΐου Γεράσιμος
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/utils/pasuspender.c:183
298.
Got SIGINT, exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ελήφθη SIGINT, έξοδος.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pasuspender.c:201
299.
WARNING: Child process terminated by signal %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η θυγατρική διεργασία τελείωσε με σήμα %u
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pasuspender.c:219
300.
%s [options] ...

-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [options] ...

-h, --help Εμφάνιση της βοήθειας
--version Εμφάνιση έκδοσης
-s, --server=SERVER Το όνομα του διακομιστή για σύνδεση
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pasuspender.c:228
291 → 300 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, george t, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.