|
|
491.
|
|
|
Analog Stereo Duplex
|
|
|
|
|
Αναλογικός στερεοφωνικός αμφίδρομος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
|
|
|
492.
|
|
|
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
|
|
|
Ψηφιακός στερεοφωνικός αμφίδρομος (IEC958)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
|
|
|
493.
|
|
|
%s Output
|
|
|
|
|
Έξοδος %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840
|
|
|
494.
|
|
|
%s Input
|
|
|
|
|
Είσοδος %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848
|
|
|
495.
|
|
|
source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:62
|
|
|
496.
|
|
|
General Purpose Equalizer
|
|
|
|
|
Ισοσταθμιστής γενικής χρήσης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:68
|
|
|
497.
|
|
|
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> sink_master=<δέκτης για σύνδεση> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού> autoloaded=<πρίστε αν αυτή η ενότητα θα φορτώνεται αυτόματα> use_volume_sharing=<ναι ή όχι>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:72
|
|
|
498.
|
|
|
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
|
|
|
autoclean=<αυτόματη εκφόρτωση αχρησιμοποίητων φίλτρων;>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-filter-apply.c:47
|
|
|
499.
|
|
|
%s [options] 
-h, --help Show this help
-v, --verbose Print debug messages
--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)
--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)
--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)
--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)
--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)
--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)
If the formats are not specified, the test performs all formats combinations,
back and forth.
Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,
32le, s32be (defaults to s16ne)
See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [επιλογές]
-h, --help Εμφάνιση αυτής της βοήθειας
-v, --verbose Εκτύπωσε τα λάθος μηνύματα
--from-rate=SAMPLERATE Από ρυθμό δειγματοληψίας σε Hz (η προεπιλογή είναι 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT Από τον τύπο του δείγματος (η προεπιλογή είναι s16le)
--from-channels=CHANNELS Από τον αριθμό των καναλιών (η προεπιλογή είναι 1)
--to-rate=SAMPLERATE Σε ρυθμό δειγματοληψίας σε Hz (η προεπιλογή είναι 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT Στον τύπο του δείγματος (η προεπιλογή είναι s16le)
--to-channels=CHANNELS Σε αριθμό των καναλιών (η προεπιλογή είναι 1)
--resample-method=METHOD Μέθοδος αναδειγματοληψίας (η προεπιλογή είναι στο αυτόματα)
--seconds=SECONDS Από τη διάρκεια του ρεύματος (η προεπιλογή είναι 60)
Αν δεν ορίζονται οι μορφές, η δοκιμή εκτελεί όλες τις μορφές συνδυασμών,
πέρα δώθε.
Ο τύπος δείγματος πρέπει να είναι ένα από s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,
32le, s32be (η προεπιλογή είναι σε s16ne)
Δείτε --dump-resample-methods για πιθανές τιμές των αναδειγματοληψιών.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:252
|
|
|
500.
|
|
|
%s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Constantine Mousafiris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:353
|
