Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
817 of 502 results
8.
Virtual LADSPA sink
Virtuální cíl LADSPA
Translated by Petr Kovar
Located in src/modules/module-ladspa-sink.c:50
9.
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/modules/module-ladspa-sink.c:55
10.
Clocked NULL sink
Taktovaný prázdný cíl
Translated by Marv-CZ
Located in src/modules/module-null-sink.c:46
11.
Null Output
Prázdný výstup
Translated by Marv-CZ
Located in src/modules/module-null-sink.c:356
12.
Built-in Audio
Vnitřní zvukový systém
Translated by Petr Kovar
Located in src/pulsecore/sink.c:3600
13.
Modem
Modem
Translated by Petr Kovar
Located in src/pulsecore/sink.c:3605
14.
Failed to find original lt_dlopen loader.
Nezdařilo se nalézt původní zaváděcí program lt_dlopen.
Translated by Marv-CZ
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
15.
Failed to allocate new dl loader.
Nezdařilo se přidělení nového zaváděcího programu pro dynamické knihovny.
Translated by Marv-CZ
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
16.
Failed to add bind-now-loader.
Selhalo přidání bind-now-loader.
Translated by Marv-CZ
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
17.
Got signal %s.
Získán signál %s.
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/daemon/main.c:140
817 of 502 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Filip Sohajek, Martin Jelen, Marv-CZ, Ondra Kadlec, Ondrej Balaz, Petr Kovar, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Marný, svecpetr.