Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Czech translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
491 → 500 of 502 results First • • • Last
491.
Analog Stereo Duplex
Analogové duplexní stereo
Translated by Petr Kovar
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
492.
Digital Stereo Duplex (IEC958)
Digitální duplexní stereo (IEC958)
Translated by Petr Kovar
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
493.
%s Output
Výstup %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840
494.
%s Input
Vstup %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848
495.
source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:62
496.
General Purpose Equalizer
Obecný ekvalizér
Translated by AsciiWolf
Located in src/modules/module-equalizer-sink.c:68
497.
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sink_name=<název cíle> sink_properties=<vlastnosti cíle> sink_master=<název spojovaného cíle> format=<vzorkovací formát> rate=<vzorkovací frekvence> channels=<počet kanálů> channel_map=<mapa kanálů> autoloaded=<zda se má modul načítat automaticky> use_volume_sharing=<používat sdílenou hlasitost>
Translated by Marv-CZ
Located in src/modules/module-equalizer-sink.c:72
498.
autoclean=<automatically unload unused filters?>
autoclean=<automaticky rušit nepoužívané filtry?>
Translated by Marv-CZ
Located in src/modules/module-filter-apply.c:47
499.
%s [options]

-h, --help Show this help
-v, --verbose Print debug messages
--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)
--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)
--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)
--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)
--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)
--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)

If the formats are not specified, the test performs all formats combinations,
back and forth.

Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,
32le, s32be (defaults to s16ne)

See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/tests/resampler-test.c:252
500.
%s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/tests/resampler-test.c:353
491 → 500 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Filip Sohajek, Martin Jelen, Marv-CZ, Ondra Kadlec, Ondrej Balaz, Petr Kovar, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Marný, svecpetr.