Ubuntu
pitivi package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
395 → 404 of 404 results First • • Next • Last
395.
Go back one second
Ga één seconde terug
Translated by Fabian Bakkum
Reviewed by Redmar
In upstream:
Ga een seconde terug
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/ui/viewer.py:320
396.
Go forward one second
Ga één seconde vooruit
Translated by Fabian Bakkum
Reviewed by Redmar
In upstream:
Ga een seconde vooruit
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/ui/viewer.py:331
397.
Go to the end of the timeline
Ga naar het einde van de tijdlijn
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/ui/viewer.py:337
398.
Dock Viewer
Afspeelvenster vastmaken
Translated and reviewed by rob
Located in ../pitivi/ui/viewer.py:554
399.
Play
Afspelen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/ui/viewer.py:1132
400.
Pause
Pauzeren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/ui/viewer.py:1140
401.
%d hour
%d hours
%d uur
Translated and reviewed by Removed by request
%d uur
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/utils.py:89 ../pitivi/utils.py:113
402.
%d minute
%d minutes
%d minuut
Translated and reviewed by Removed by request
%d minuten
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/utils.py:92 ../pitivi/utils.py:116
403.
%d second
%d seconds
%d seconde
Translated and reviewed by Removed by request
%d seconden
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/utils.py:95 ../pitivi/utils.py:119
404.
%s doesn't yet handle non-local projects
 
Translators: "non local" means the project is not stored
on a local filesystem
%s kan niet omgaan met niet lokale projecten
Translated and reviewed by rob
Located in ../pitivi/utils.py:319
395 → 404 of 404 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aubrey, Dillen Meijboom, Fabian Bakkum, Faperdaper, Hannie Dumoleyn, Joost Florijn, Nathan, Redmar, Removed by request, Saak Nemah, Tom De Caluwé, Ubuntu4life, ivo glasius, rob.