Ubuntu
pitivi package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 404 results First • • • Last
11.
Height:
Hoogte:
Translated by Nathan
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:6
12.
<b>Size</b>
<b>Grootte</b>
Translated by Joost Florijn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:7
13.
<b>Crop</b>
<b>Bijsnijden</b>
Translated by ivo glasius
Reviewed by Redmar
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:8
14.
Missing Dependencies
Ontbrekende afhankelijkheden
Translated by Aubrey
Reviewed by Redmar
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:1
15.
Install
Installeren
Translated by Joost Florijn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:2
16.
To enable additional features, please install the following packages and restart PiTiVi:
Om deze functies te activeren, zult u de volgende pakketten moeten installeren en PiTiVi herstarten:
Translated by Fabian Bakkum
Reviewed by Redmar
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:3
17.
label
label
Translated by Joost Florijn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:4
18.
Properties for <element>
Eigenschappen voor <element>
Translated by rob
Reviewed by Removed by request
In upstream:
Instellingen voor <element>
Suggested by Nathan
Located in ../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
19.
MP4
MP4
Translated by Joost Florijn
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:1
20.
H.264
H.264
Translated by ivo glasius
Reviewed by Redmar
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:2
11 → 20 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aubrey, Dillen Meijboom, Fabian Bakkum, Faperdaper, Hannie Dumoleyn, Joost Florijn, Nathan, Redmar, Removed by request, Saak Nemah, Tom De Caluwé, Ubuntu4life, ivo glasius, rob.