|
|
2.
|
|
|
Create and edit your own movies
|
|
|
|
|
Membuat dan mengedit film sendiri
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../data/pitivi.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Estimating...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/alignmentprogress.ui.h:3 ../data/ui/encodingprogress.ui.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Properties for <element>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Reset to Factory Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
66.
|
|
|
Project Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:4 ../pitivi/ui/mainwindow.py:254
|
|
|
88.
|
|
|
There is already a %s instance, please inform the developers by filing a bug at http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pitivi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/application.py:117
|
|
|
105.
|
|
|
An instance of %s is already running in this script.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:116
|
|
|
114.
|
|
|
Could not initiate the audio output plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:130
|
|
|
145.
|
|
|
This clip seems to be in a format which cannot be accessed in a random fashion.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:265
|
|
|
148.
|
|
|
No available source handler.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:360
|
